1 00:00:06,169 --> 00:00:07,369 (رعاة الإنتاج) 2 00:00:07,369 --> 00:00:09,689 (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA) 3 00:00:10,492 --> 00:00:11,742 (جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...) 4 00:00:11,742 --> 00:00:12,742 (في هذه الدراما وهمية.) 5 00:00:12,742 --> 00:00:14,242 (تم اتباع إرشادات الإنتاج بدقة عند التصوير مع الحيوانات). 6 00:00:55,412 --> 00:00:56,842 هل يمكنني الخروج الآن؟ 7 00:00:56,942 --> 00:00:58,611 يا إلهي، لقد أخافتني. 8 00:00:59,241 --> 00:01:00,241 انتظر. 9 00:01:00,811 --> 00:01:04,281 يتمسك. لقد تركت شيئا هنا. 10 00:01:05,821 --> 00:01:06,821 هل هذا صحيح؟ 11 00:01:09,121 --> 00:01:11,062 أين وضعته؟ 12 00:01:12,821 --> 00:01:13,862 يا إلهي. 13 00:01:16,791 --> 00:01:18,162 هل تبحث عن هذا؟ 14 00:01:19,632 --> 00:01:20,662 ماذا؟ 15 00:01:21,332 --> 00:01:23,172 هل تعلم أنني سأأتي للبحث عن هذا؟ 16 00:01:23,302 --> 00:01:24,772 آك هي، أيها الأحمق الخائن. 17 00:01:25,041 --> 00:01:27,172 لقد سحبت الخنجر وأنقذتك. 18 00:01:27,502 --> 00:01:29,211 كيف تجرؤ على محاولة التخلص مني؟ 19 00:01:32,511 --> 00:01:34,241 حسنا، كما ترى... 20 00:01:51,062 --> 00:01:52,761 يجب أن تموت لكي أعيش. 21 00:01:52,761 --> 00:01:54,571 وهذا لن يحدث. 22 00:02:26,502 --> 00:02:27,532 أنا آسف. 23 00:02:34,972 --> 00:02:36,011 سيد آك هي! 24 00:02:37,571 --> 00:02:38,611 لا. 25 00:02:39,842 --> 00:02:40,842 لا. 26 00:02:42,951 --> 00:02:43,981 أنا آسف. 27 00:02:45,451 --> 00:02:46,782 لا تطعن جلالته. 28 00:02:47,851 --> 00:02:48,891 لا! 29 00:02:52,791 --> 00:02:55,791 سيد آك هي، استيقظ. لا يمكنك أن تفعل هذا. 30 00:02:55,791 --> 00:02:58,002 قلنا أننا سنبحث عن طريقة معًا. 31 00:02:58,062 --> 00:03:00,132 سيد آك هي، استيقظ! 32 00:03:00,231 --> 00:03:03,071 من فضلك استيقظ. افتح عينيك! 33 00:03:39,372 --> 00:03:40,372 آك هي. 34 00:03:41,242 --> 00:03:42,372 ماذا فعلت لجلالة الملك؟ 35 00:03:42,712 --> 00:03:44,011 ماذا فعلت؟ 36 00:03:44,271 --> 00:03:45,442 ماذا فعلت؟ 37 00:03:48,912 --> 00:03:49,951 أنا آسف، 38 00:03:51,252 --> 00:03:52,282 جي رع. 39 00:04:13,171 --> 00:04:14,201 لا... 40 00:04:14,842 --> 00:04:15,872 لقد مات. 41 00:04:17,841 --> 00:04:19,011 ساجو هيون... 42 00:04:19,841 --> 00:04:20,841 ميت. 43 00:04:23,151 --> 00:04:26,752 لقد حان وقتي أخيرا. 44 00:04:36,862 --> 00:04:38,901 (الحلقة الأخيرة) 45 00:04:46,302 --> 00:04:47,302 صاحب الجلالة. 46 00:04:57,011 --> 00:04:59,521 جي را، لقد مر وقت طويل. 47 00:05:06,862 --> 00:05:08,161 هل هناك شيء في الأمر؟ 48 00:05:08,862 --> 00:05:10,192 يجب أن تعرف الوضع. 49 00:05:10,992 --> 00:05:13,232 أخبرني "آك هي" عن الصفقة التي عقدتهاما بينكما. 50 00:05:16,172 --> 00:05:17,771 يجب أن تستاء مني، ثم. 51 00:05:19,271 --> 00:05:20,901 ومن غير المجدي الاستياء من شخص آخر. 52 00:05:22,442 --> 00:05:23,612 وهذا كله خطأي... 53 00:05:24,312 --> 00:05:26,411 لعبور المسارات مع شخص ما كان يجب أن أقابله أبدًا. 54 00:05:30,911 --> 00:05:33,922 كان Ak Hee متحمسًا جدًا للمغادرة معك. 55 00:05:34,721 --> 00:05:37,752 هل أصبح كلاكما قريبين إلى هذا الحد بالفعل؟ 56 00:05:39,461 --> 00:05:42,232 أم أنك متمرد لأن الملكة حامل؟ 57 00:05:43,132 --> 00:05:45,132 لن أغادر مع آك هي. 58 00:05:46,261 --> 00:05:47,461 والآن بعد أن حدث هذا، 59 00:05:48,132 --> 00:05:50,302 يجب أن أقوم بواجبي باعتباري السليل الوحيد الباقي على قيد الحياة... 60 00:05:50,602 --> 00:05:52,102 من عائلة يون. 61 00:05:58,182 --> 00:05:59,511 كنت أعرف أنك ستقول ذلك، جي را. 62 00:06:00,711 --> 00:06:03,612 ثم إذا أصبحت الملك، 63 00:06:04,151 --> 00:06:06,122 ستضع خنجرك على حلقي. 64 00:06:07,482 --> 00:06:08,591 ربما. 65 00:06:15,031 --> 00:06:16,531 بدلاً من أن تستهدفني، 66 00:06:18,002 --> 00:06:20,002 لا يمكن أن تقف معي؟ 67 00:06:27,141 --> 00:06:29,411 سمعت خناجر الريح تنقلب ضدك. 68 00:06:30,242 --> 00:06:32,141 أولئك الذين دعموا عائلة يون ... 69 00:06:32,141 --> 00:06:34,042 ينتقدونك أيضًا. 70 00:06:34,781 --> 00:06:37,252 لكونه خائنًا وقع في حب ابن عدوهم. 71 00:06:39,422 --> 00:06:42,052 ويجب أن يكون الإذلال أسوأ من الموت. 72 00:06:48,362 --> 00:06:50,932 هناك طريقة لتهدئة كل ذلك. 73 00:06:51,961 --> 00:06:53,161 هل ستسمعها؟ 74 00:06:59,571 --> 00:07:02,571 لقد كان رئيس الوزراء جين في انتظارك. 75 00:07:02,742 --> 00:07:05,141 - من؟ رئيس الوزراء جين؟ - نعم. 76 00:07:06,382 --> 00:07:07,641 هل عيناك بخير؟ 77 00:07:10,312 --> 00:07:11,882 جلالة الملك . 78 00:07:14,692 --> 00:07:17,992 - رئيس الوزراء جين. - صاحب الجلالة. 79 00:07:18,362 --> 00:07:20,391 لماذا أنت هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 80 00:07:27,732 --> 00:07:30,071 هل سارت طقوس الحبس بشكل جيد؟ 81 00:07:31,841 --> 00:07:32,872 نعم. 82 00:07:36,711 --> 00:07:38,882 لقد قمت بعمل جيد، تشونغ تا. 83 00:07:40,411 --> 00:07:42,411 أحسنت. 84 00:07:47,451 --> 00:07:51,021 يون وول هناك. 85 00:07:52,692 --> 00:07:54,192 هل ستقتلها أيضاً؟ 86 00:07:56,531 --> 00:07:57,661 دعها تكون. 87 00:07:58,562 --> 00:07:59,761 الفقير... 88 00:07:59,961 --> 00:08:02,901 سوف تكون بجانبها الآن بعد وفاة ساجو هيون. 89 00:08:03,432 --> 00:08:04,432 اعتمادًا على ما تفعله، 90 00:08:05,571 --> 00:08:07,341 قد يكون لها بعض الفائدة. 91 00:08:14,211 --> 00:08:17,211 ساجو هيون مات؟ 92 00:08:30,632 --> 00:08:35,072 كنت على وشك العودة إلى المنزل عندما شعرت بالقلق عليك. 93 00:08:36,232 --> 00:08:37,332 قلقان؟ 94 00:08:37,431 --> 00:08:39,901 لقد تعافيت بما فيه الكفاية... 95 00:08:39,901 --> 00:08:41,941 للعودة إلى القصر. 96 00:08:43,212 --> 00:08:47,342 ولكن هناك حديث أن بصرك قد تدهور، 97 00:08:47,342 --> 00:08:50,151 وأن مستويات الطاقة لديك قد انخفضت. 98 00:08:51,011 --> 00:08:54,122 شائعات غريبة تدور حول القصر، 99 00:08:55,151 --> 00:08:59,261 لذلك أردت أن أراك بنفسي وأسألك كيف حالك. 100 00:09:03,691 --> 00:09:05,401 أنت الأفضل. 101 00:09:06,002 --> 00:09:07,161 أنا بخير. 102 00:09:07,561 --> 00:09:09,702 أشعر أنني بحالة جيدة لدرجة أنني أستطيع الطيران تقريبًا. 103 00:09:11,072 --> 00:09:14,072 أرى. هذا أمر جيد جدا أن نسمع. 104 00:09:16,572 --> 00:09:17,671 أيها الأحمق. 105 00:09:18,511 --> 00:09:20,712 أنت آك هي. 106 00:09:26,882 --> 00:09:27,952 ثم... 107 00:09:28,592 --> 00:09:29,722 صاحب الجلالة... 108 00:09:30,752 --> 00:09:32,791 لقد وافته المنية؟ 109 00:09:34,021 --> 00:09:37,592 نعم. يبدو الأمر كذلك. 110 00:09:40,602 --> 00:09:42,472 أشعر بالأسف على صاحب الجلالة، 111 00:09:43,102 --> 00:09:45,901 لكن هذا ليس بالأمر السيئ بالنسبة لنا. 112 00:09:45,972 --> 00:09:48,472 ولم أرغب في موته. 113 00:09:48,941 --> 00:09:50,612 فكيف فجأة... 114 00:09:54,541 --> 00:09:56,181 هل كان هذا ما يفعله آك هي؟ 115 00:09:57,311 --> 00:09:58,521 أو... 116 00:09:59,281 --> 00:10:00,482 هل... 117 00:10:00,482 --> 00:10:01,551 تشاي ريون. 118 00:10:02,852 --> 00:10:05,021 لا تصبح ضعيفا. 119 00:10:05,561 --> 00:10:07,261 هذه مجرد البداية 120 00:10:07,791 --> 00:10:10,661 سيكون هناك حمام دم. 121 00:10:11,632 --> 00:10:12,832 تركيزك... 122 00:10:13,132 --> 00:10:16,271 لا ينبغي أن يكون أي شيء آخر سوى الحماية ... 123 00:10:16,271 --> 00:10:17,801 الطفل الذي تحمله. 124 00:10:19,842 --> 00:10:21,072 أب. أنت... 125 00:10:22,941 --> 00:10:24,342 رجل مخيف. 126 00:10:27,811 --> 00:10:30,252 هل اكتشفت ذلك الآن؟ 127 00:10:40,322 --> 00:10:41,362 يا إلهي... 128 00:10:49,531 --> 00:10:51,472 هل أنت ميت حقا؟ 129 00:10:51,872 --> 00:10:52,941 أنت؟ 130 00:11:09,122 --> 00:11:12,191 صاحب السمو. هل أنت خارج لبعض الهواء؟ 131 00:11:12,391 --> 00:11:14,161 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 132 00:11:14,622 --> 00:11:17,632 ابني... لا، الأمير يونغ. 133 00:11:19,061 --> 00:11:21,972 سمعت أنه أحضر امرأة إلى القصر. 134 00:11:21,972 --> 00:11:23,931 جئت لرؤيتها. 135 00:11:24,671 --> 00:11:26,641 - امرأة؟ - نعم. 136 00:11:27,301 --> 00:11:31,742 وكانت هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها امرأة. 137 00:11:32,482 --> 00:11:34,242 لدي شعور... 138 00:11:34,242 --> 00:11:37,051 إنها ليست امرأة عادية. 139 00:11:38,982 --> 00:11:42,651 الأمير يونج يأتي دائمًا بهذه الطريقة. 140 00:11:45,362 --> 00:11:46,462 ها هو. 141 00:11:53,761 --> 00:11:56,632 أليست هذه هي المحظية الملكية السابقة؟ 142 00:11:56,632 --> 00:11:58,072 يون وول. 143 00:12:02,342 --> 00:12:04,311 انها حقا شيء. 144 00:12:04,641 --> 00:12:06,311 بمجرد أن سمعت أنك حامل، 145 00:12:06,311 --> 00:12:08,452 لقد تحولت إلى ابني يونغ؟ 146 00:12:08,651 --> 00:12:10,551 يجب أن تتعلم تلك العاهرة الماكرة... 147 00:12:14,722 --> 00:12:16,092 لماذا توقفت؟ 148 00:12:19,421 --> 00:12:20,622 يونغ. 149 00:12:22,161 --> 00:12:25,332 لم أره يبدو لطيفًا جدًا منذ وقت طويل. 150 00:12:26,661 --> 00:12:29,732 لم يكن هكذا منذ أن كان عمره 8 أو 9 سنوات. 151 00:12:36,511 --> 00:12:37,541 يجب أن أذهب. 152 00:12:38,541 --> 00:12:39,582 تعال معنا. 153 00:13:10,072 --> 00:13:11,141 انتظر هنا. 154 00:13:16,952 --> 00:13:19,082 هل عدت إلى القصر لتصبح... 155 00:13:19,482 --> 00:13:21,021 خليلة الأمير يونغ؟ 156 00:13:22,151 --> 00:13:24,492 يجب أن تعلم الآن أن... 157 00:13:25,222 --> 00:13:27,191 أنا لست هذا النوع من الأشخاص. 158 00:13:38,872 --> 00:13:40,002 صاحب الجلالة. 159 00:13:41,972 --> 00:13:43,941 هل هو ميت حقا؟ 160 00:13:48,681 --> 00:13:49,811 هل هو؟ 161 00:13:54,252 --> 00:13:55,521 أعتقد ذلك. 162 00:14:07,161 --> 00:14:08,332 صاحب السمو. 163 00:14:09,531 --> 00:14:12,372 بمجرد حصولك على كل القوة في Asatae، 164 00:14:13,041 --> 00:14:15,041 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 165 00:14:17,342 --> 00:14:18,342 هل هذا... 166 00:14:19,641 --> 00:14:22,311 السعادة التي تتمناها حقا؟ 167 00:14:26,421 --> 00:14:28,551 إذا كان الأمر على حساب المخالفة.. 168 00:14:28,551 --> 00:14:29,822 الرجل الذي تحبه، 169 00:14:30,222 --> 00:14:32,791 ما الفائدة من امتلاك الثروة والسلطة؟ 170 00:14:36,732 --> 00:14:37,832 أيتها العاهرة المتغطرسة. 171 00:14:38,332 --> 00:14:40,031 هل تجرؤ على محاضرتي؟ 172 00:14:40,261 --> 00:14:41,332 صاحب السمو. 173 00:14:42,171 --> 00:14:44,901 أخطط لسلوك الطريق الذي أريد حقًا أن أسلكه. 174 00:14:46,072 --> 00:14:48,541 وأود منك أن تفعل الشيء نفسه. 175 00:14:51,411 --> 00:14:52,541 طفلك... 176 00:14:53,982 --> 00:14:55,712 سوف تريد ذلك أيضا. 177 00:15:33,181 --> 00:15:34,222 بخير. 178 00:15:35,722 --> 00:15:36,992 تعال إلي. 179 00:15:40,761 --> 00:15:41,931 وسوف تحمل معها. 180 00:15:47,002 --> 00:15:48,632 سوف قمعك. 181 00:15:56,972 --> 00:15:58,372 ما الذي جعلك... 182 00:15:58,372 --> 00:16:01,011 أطلب مني أن أصنع لك زيًا جديدًا؟ 183 00:16:01,511 --> 00:16:03,582 أنت وسيم جدًا، 184 00:16:03,582 --> 00:16:06,252 ستبدو رائعًا ملفوفًا في حصيرة من القش. 185 00:16:06,252 --> 00:16:10,122 إنها ليلة مهمة ستغير تاريخ أساتاي. 186 00:16:10,391 --> 00:16:11,551 ليلة مهمة؟ 187 00:16:12,891 --> 00:16:14,021 سوف تصبح الآن... 188 00:16:14,492 --> 00:16:16,592 الملكة الأرملة من العائلة المالكة. 189 00:16:19,362 --> 00:16:20,401 ثم... 190 00:16:21,362 --> 00:16:22,401 أخيرا... 191 00:16:25,702 --> 00:16:26,702 لا. 192 00:16:27,342 --> 00:16:30,411 كلما كانت المناسبة أكثر أهمية، كلما كان علي أن أكون أكثر حرصًا. 193 00:16:31,271 --> 00:16:33,212 مبروك على أن تصبح... 194 00:16:33,641 --> 00:16:36,181 ملك أساتاي، يا صاحب الجلالة. 195 00:16:37,082 --> 00:16:38,382 أنا فخورة بك جداً، يونغ. 196 00:16:38,852 --> 00:16:39,852 اتركني. 197 00:16:41,952 --> 00:16:45,492 شيء آخر. أنا سعيد جدًا مع يون وول. 198 00:16:45,761 --> 00:16:47,921 إذن من يهتم إذا كانت ذات يوم محظية ملكية؟ 199 00:16:48,122 --> 00:16:50,531 لقد كنت ذات يوم زوجة والدك أيضاً. 200 00:16:51,791 --> 00:16:52,801 الأم. 201 00:16:53,132 --> 00:16:54,161 على أية حال، 202 00:16:55,472 --> 00:16:57,401 أنا سعيد لأنك ستكون الملك، 203 00:16:58,502 --> 00:17:01,671 لكني أريد أن أرى ابني، متزوج من زوجة جميلة... 204 00:17:01,702 --> 00:17:03,612 ويكون أبا للعديد من الأطفال. 205 00:17:03,612 --> 00:17:05,441 أود أن أرى أنك تتمتع بحياة سعيدة مع عائلتك. 206 00:17:05,441 --> 00:17:06,441 أنا مغادر. 207 00:17:06,842 --> 00:17:08,751 كن حذرا دائما. لو سمحت؟ 208 00:17:08,911 --> 00:17:10,651 لا تكن طموحاً إلى هذه الدرجة.. 209 00:17:16,122 --> 00:17:17,151 أصبح الملك؟ 210 00:17:18,122 --> 00:17:19,961 هل من السهل أن يصبح المرء ملكًا؟ 211 00:17:35,671 --> 00:17:37,171 أنظر إليك، كل ملابسك. 212 00:17:38,512 --> 00:17:40,241 إنه يوم للاحتفال. أليس كذلك؟ 213 00:17:43,751 --> 00:17:45,451 أنت تتحدث معي بدون التكريم الآن. 214 00:17:45,552 --> 00:17:47,882 لأنك لست ساجو هيون. 215 00:17:51,322 --> 00:17:52,721 أو الملك في هذا الشأن. 216 00:17:58,762 --> 00:18:00,302 دعونا ننتهي من هذا بسرعة. 217 00:18:03,372 --> 00:18:07,102 إنه كما هو متوقع. ليس لديك مصلحة في العرش. 218 00:18:09,772 --> 00:18:10,812 هذا من الحكمة منك، رغم ذلك. 219 00:18:11,312 --> 00:18:14,082 هناك مكانة ومكانة.. 220 00:18:14,582 --> 00:18:15,951 يليق بالجميع. 221 00:18:17,082 --> 00:18:19,251 سيكون موقفك هذا أكثر من اللازم بالنسبة لك. 222 00:18:20,582 --> 00:18:22,122 (مرسوم التنازل) 223 00:18:34,661 --> 00:18:35,671 يا إلهي. 224 00:18:36,431 --> 00:18:37,431 لكن... 225 00:18:38,941 --> 00:18:41,342 أشك في أن جي را سيأتي معي. 226 00:18:42,741 --> 00:18:43,741 الليلة الماضية فقط، 227 00:18:43,741 --> 00:18:46,342 لقد كادت أن تطعنني بسكين في جناح الروح. 228 00:18:48,312 --> 00:18:49,312 آك هي. 229 00:18:49,882 --> 00:18:51,211 أما بالنسبة للصفقة التي عقدناها، 230 00:18:51,852 --> 00:18:54,151 كان من المفترض أن أساعدك في التخلص من ساجو هيون. 231 00:18:54,651 --> 00:18:56,991 لم يتضمن مساعدتك في الفوز بقلب جي را. 232 00:18:57,721 --> 00:18:59,322 هذه ليست مسؤوليتي. 233 00:19:00,822 --> 00:19:02,792 أعلم أن هذه ليست مسؤوليتك. 234 00:19:04,332 --> 00:19:05,862 لكن لم يكن عليك أن تسرقها مني. 235 00:19:06,862 --> 00:19:10,072 سمعت أنها تعمل الآن لديك. 236 00:19:13,971 --> 00:19:16,272 جي را هو مقاتل جيد جدًا بحيث لا يمكن التخلص منه. 237 00:19:17,042 --> 00:19:19,711 إذا قمت بتدريبها جيدًا، فسوف تصبح جنرالًا عظيمًا. 238 00:19:20,782 --> 00:19:21,782 هل هذا صحيح؟ 239 00:19:23,812 --> 00:19:25,052 في تلك الحالة، 240 00:19:27,282 --> 00:19:29,191 سأعيد النظر في هذا. 241 00:19:30,721 --> 00:19:33,221 يبدو أنني أساعدك فقط بينما لا أكسب شيئًا. 242 00:19:47,495 --> 00:19:48,935 لدي خدمة لأطلبها منك. 243 00:19:50,166 --> 00:19:51,606 أنا متأكد من أن آك هي... 244 00:19:51,935 --> 00:19:54,175 الموافقة على مرسوم التنازل.. 245 00:19:54,175 --> 00:19:55,546 بعد التأكد من نيتك. 246 00:19:56,146 --> 00:19:57,675 هل تسألني...؟ 247 00:19:57,906 --> 00:20:00,775 للتظاهر بأنني سأغادر مع آك هي مثلما يرغب؟ 248 00:20:02,116 --> 00:20:03,116 نعم. 249 00:20:04,445 --> 00:20:05,586 هذا ليس بهذه الصعوبة. 250 00:20:07,215 --> 00:20:08,785 سأنتقل بعيدًا مع Ak Hee. 251 00:20:10,886 --> 00:20:14,126 لكن بالأمس فقط أخبرتني أنك لا تريد الرحيل معه. 252 00:20:14,225 --> 00:20:15,425 سأرحل معه.. 253 00:20:18,465 --> 00:20:19,836 واقتل آك هي. 254 00:20:25,705 --> 00:20:26,906 أدخلها. 255 00:20:44,126 --> 00:20:45,126 جي رع. 256 00:20:45,525 --> 00:20:48,596 جي رع. هل اتخذت قرارك؟ 257 00:20:51,326 --> 00:20:53,735 سأنتقل بعيدًا مع السيد "آك هي". 258 00:20:55,096 --> 00:20:57,765 ماذا؟ هل تقصد ذلك؟ 259 00:20:58,435 --> 00:21:01,606 لكن لماذا؟ أنا لست ساجو هيون. 260 00:21:02,775 --> 00:21:04,306 لقد وعدني الأمير يونغ... 261 00:21:04,406 --> 00:21:06,675 أنه سيطلق سراح جميع الأبرياء في السجن. 262 00:21:07,945 --> 00:21:09,646 فهل تخطط للمغادرة بعد رؤيته... 263 00:21:10,785 --> 00:21:11,846 الافراج عنهم؟ 264 00:21:12,316 --> 00:21:14,656 سيد آك هي. ثق بي. 265 00:21:15,215 --> 00:21:17,086 ليس لدي مكان أذهب إليه الآن. 266 00:21:19,225 --> 00:21:20,225 جي رع. 267 00:21:22,566 --> 00:21:23,925 هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بنا الآن؟ 268 00:21:25,695 --> 00:21:26,695 سوف تبقي... 269 00:21:27,596 --> 00:21:28,765 وعدك، أليس كذلك؟ 270 00:21:43,515 --> 00:21:44,945 (مرسوم التنازل) 271 00:21:51,086 --> 00:21:54,596 (مرسوم التنازل) 272 00:22:02,195 --> 00:22:03,836 هذا ليس حلما، أليس كذلك؟ 273 00:22:06,475 --> 00:22:07,475 هذا... 274 00:22:08,475 --> 00:22:10,505 أهنئكم بصدق.. 275 00:22:11,046 --> 00:22:13,015 على أن يصبح ملك Asatae، يا صاحب الجلالة. 276 00:22:14,116 --> 00:22:16,116 شكرا لك، آك هي. 277 00:22:16,584 --> 00:22:18,994 استمع. هل أنت هناك، كي تشول؟ 278 00:22:19,623 --> 00:22:21,723 ابدأ التتويج على الفور. 279 00:22:22,054 --> 00:22:23,064 الآن! 280 00:22:26,794 --> 00:22:28,734 فالليل عميق جداً.. 281 00:22:28,963 --> 00:22:31,534 للتتويج. هل أنت غير موافق؟ 282 00:22:34,604 --> 00:22:35,673 رئيس الوزراء جين؟ 283 00:22:39,314 --> 00:22:43,514 ما المخطط السيئ الذي كنت تخطط له؟ 284 00:22:44,443 --> 00:22:47,254 رئيس الوزراء جين. كيف عرفت عن هذا؟ 285 00:22:48,113 --> 00:22:50,923 أيها الأحمق الشرير، آك هي. 286 00:22:54,094 --> 00:22:55,123 ساجو يونج. 287 00:22:56,723 --> 00:22:58,663 هل حقا لديك الحق...؟ 288 00:22:58,663 --> 00:23:00,994 ليصبح ملك Asatae؟ 289 00:23:02,534 --> 00:23:04,304 ففي النهاية أنت الابن البيولوجي.. 290 00:23:04,304 --> 00:23:06,274 مقامر، بال تشون. 291 00:23:07,703 --> 00:23:08,703 أدخله. 292 00:23:18,084 --> 00:23:20,413 كنت أتساءل أين كان بال تشون. 293 00:23:20,854 --> 00:23:23,453 لذلك قمت بإخفائه سراً. 294 00:23:25,423 --> 00:23:27,693 بال تشون. هل هذا صحيح؟ هل أنت... 295 00:23:28,594 --> 00:23:30,423 والد الأمير ساجو يونغ البيولوجي؟ 296 00:23:34,994 --> 00:23:37,064 نعم أنا. 297 00:23:39,873 --> 00:23:41,834 سمو الأمير، هل هذا صحيح؟ 298 00:23:42,473 --> 00:23:44,074 حتى لو كان والدي البيولوجي، 299 00:23:44,074 --> 00:23:46,044 لماذا يجب أن يهم هذا الآن؟ 300 00:23:46,613 --> 00:23:47,774 انا الان... 301 00:23:48,643 --> 00:23:51,183 ملك أساتاي. 302 00:23:52,514 --> 00:23:55,314 ومع ذلك، إذا تم إدانتك... 303 00:23:55,314 --> 00:23:57,123 بقتل الملك الراحل 304 00:23:58,153 --> 00:24:01,123 كل جهودك ستذهب سدى. 305 00:24:03,094 --> 00:24:04,193 بال تشون. 306 00:24:05,064 --> 00:24:07,463 لقد قلت أن ساجو يونج بقي في منزلك... 307 00:24:08,264 --> 00:24:11,564 في الليلة التي سبقت مقتل الملك الراحل، أليس كذلك؟ 308 00:24:11,764 --> 00:24:12,804 عفو؟ 309 00:24:14,534 --> 00:24:15,774 أوه نعم. 310 00:24:16,544 --> 00:24:20,544 وبما أنني أعيش بالقرب من القصر، 311 00:24:21,514 --> 00:24:22,613 قال أنه سهل.. 312 00:24:24,244 --> 00:24:26,613 ليتسلل إلى القصر متى أراد. 313 00:24:30,183 --> 00:24:31,223 صاحب السمو. 314 00:24:32,183 --> 00:24:34,824 لذلك لم تذهب للصيد في ذلك اليوم. 315 00:24:35,024 --> 00:24:36,264 رئيس الوزراء جين. 316 00:24:37,123 --> 00:24:39,433 هل قمت بتعذيب ذلك الرجل... 317 00:24:39,564 --> 00:24:41,334 لتلفيق شهادة زور؟ 318 00:24:43,534 --> 00:24:46,133 لدي دليل يثبت ذنبك بشكل أكثر وضوحا. 319 00:24:47,903 --> 00:24:48,973 ادخل. 320 00:24:59,183 --> 00:25:00,183 كي تشول. 321 00:25:00,514 --> 00:25:02,554 لقد كنت مع الأمير يونغ... 322 00:25:03,254 --> 00:25:05,723 في يوم مقتل الملك الراحل. هل هذا صحيح؟ 323 00:25:07,824 --> 00:25:10,294 بدلاً من مرافقته إلى موقع الصيد في جبل بيكهوا، 324 00:25:11,393 --> 00:25:14,663 لقد رافقته إلى حجرة نوم الملك الراحل... 325 00:25:14,663 --> 00:25:16,363 من منزل بال تشون، أليس كذلك؟ 326 00:25:16,564 --> 00:25:17,703 هذه الوقاحة! 327 00:25:17,834 --> 00:25:19,834 توقف عن التلفظ بالهراء المطلق! 328 00:25:20,373 --> 00:25:21,903 يا إلهي، رئيس الوزراء جين. 329 00:25:22,544 --> 00:25:24,173 هذا حقا فضيحة. 330 00:25:24,844 --> 00:25:26,844 هل قمت بالتحقيق في الأمر طوال هذا الوقت؟ 331 00:25:27,943 --> 00:25:29,183 أجب عن سؤالي. 332 00:25:31,643 --> 00:25:33,953 يوم وفاة الملك السابق 333 00:25:34,584 --> 00:25:35,613 أنا... 334 00:25:36,723 --> 00:25:38,723 يرافقه صاحب السمو الأمير يونغ... 335 00:25:48,863 --> 00:25:51,264 إلى مناطق الصيد في جبل بيكهوا. 336 00:25:52,774 --> 00:25:54,804 كي تشول، أنت الصغير... 337 00:26:06,514 --> 00:26:08,413 هل تعتقد أنه يمكنك استخدام مجرد سند منزل... 338 00:26:09,324 --> 00:26:11,284 لرشوة أحد رجالي المخلصين؟ 339 00:26:12,183 --> 00:26:14,393 هل أخبرته أنك ستعينه وزيراً للدفاع؟ 340 00:26:14,494 --> 00:26:16,463 كيف كنت ستفعل ذلك؟ 341 00:26:16,723 --> 00:26:18,623 كيف يمكن للخائن أن يفعل مثل هذا الشيء؟ 342 00:26:19,094 --> 00:26:20,163 تبا لك... 343 00:26:21,594 --> 00:26:22,604 اسمعني. 344 00:26:22,933 --> 00:26:25,804 تجرأ جين مو دال وبال تشون على التشهير بالملك... 345 00:26:25,804 --> 00:26:28,304 وسعى للخيانة. اسجنوهم دفعة واحدة! 346 00:26:28,403 --> 00:26:29,473 - ماذا؟ - نعم يا صاحب الجلالة! 347 00:26:37,413 --> 00:26:39,213 يونغ! هل هذا يعني أنني سأموت؟ 348 00:26:39,713 --> 00:26:41,413 جلالتك! 349 00:26:41,413 --> 00:26:43,484 - صاحب الجلالة! - كي تشول. 350 00:26:44,183 --> 00:26:45,994 لقد خدعتني؟ 351 00:26:46,923 --> 00:26:49,594 أيها الأوغاد الأشرار! 352 00:26:50,564 --> 00:26:53,893 ساجو يونج، كيف تجرؤ! 353 00:26:54,633 --> 00:26:55,903 ساجو يونج! 354 00:26:56,104 --> 00:26:58,004 سوف تدفع ثمن هذا. 355 00:26:58,463 --> 00:26:59,774 ساجو يونج! 356 00:27:02,133 --> 00:27:03,804 أنت الآن ملك Asatae. 357 00:27:04,473 --> 00:27:05,873 مبروك يا صاحب الجلالة. 358 00:27:05,973 --> 00:27:08,014 - مبروك يا صاحب الجلالة. - مبروك يا صاحب الجلالة. 359 00:27:08,413 --> 00:27:11,443 تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 360 00:27:11,784 --> 00:27:14,153 - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 361 00:27:14,153 --> 00:27:17,324 تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 362 00:27:17,324 --> 00:27:19,723 - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 363 00:27:19,723 --> 00:27:22,963 تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 364 00:27:22,963 --> 00:27:25,324 - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! - تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 365 00:27:25,324 --> 00:27:28,264 تحية لجلالة الملك، ساجو يونغ! 366 00:27:28,893 --> 00:27:31,734 هذا انقلاب! 367 00:27:32,064 --> 00:27:33,403 أين الجميع؟ 368 00:27:33,774 --> 00:27:35,203 اسمعني! 369 00:27:35,633 --> 00:27:37,473 هذا انقلاب! 370 00:27:51,723 --> 00:27:53,254 كيف تجرؤ على الدخول هنا؟ 371 00:27:53,594 --> 00:27:56,024 اسمعني. هل هناك أحد بالخارج؟ 372 00:27:57,764 --> 00:28:01,463 جين تشاي ريون، تلقيت أمرًا ملكيًا بسجنك في الحال. 373 00:28:01,594 --> 00:28:03,834 هذه الوقاحة. أمر ملكي؟ 374 00:28:04,764 --> 00:28:05,863 لا يمكن أن يكون هذا صحيحا. 375 00:28:06,004 --> 00:28:07,804 سأطلب لقاء مع جلالته الآن. 376 00:28:07,804 --> 00:28:08,873 اخرج هذه اللحظة. 377 00:28:08,873 --> 00:28:12,504 قد ترى جلالة الملك ساجو يونج عندما يتم استجوابك. 378 00:28:13,344 --> 00:28:14,574 ساجو يونج؟ 379 00:28:14,574 --> 00:28:16,844 كملكة، قضيت ليلة مع رجل متواضع... 380 00:28:16,844 --> 00:28:19,213 وخدع المحكمة بالتظاهر بأنها حملت وريثًا ملكيًا. 381 00:28:19,213 --> 00:28:20,854 من المرجح أن يحكم عليك بالإعدام بالسم. 382 00:28:22,213 --> 00:28:24,324 أنا لا أفهم ما تقوله. 383 00:28:25,854 --> 00:28:28,094 ماذا تنتظر؟ خذها! 384 00:28:28,594 --> 00:28:29,663 - نعم يا سيدي! - نعم يا سيدي! 385 00:28:30,863 --> 00:28:33,294 إرحلوا أيها الأوغاد. 386 00:28:33,594 --> 00:28:35,294 هل تدرك من أنا؟ 387 00:28:35,734 --> 00:28:36,834 اتركه! 388 00:28:54,014 --> 00:28:55,683 لذلك، حدث هذا في النهاية. 389 00:28:56,754 --> 00:28:57,923 تماما كما كنا نتوقع. 390 00:28:59,554 --> 00:29:01,953 في الوقت الحالي، يجب أن تكون الملكة خلف القضبان أيضًا. 391 00:29:13,373 --> 00:29:15,804 - يرجى أن تكون على أهبة الاستعداد. - نعم. 392 00:29:30,883 --> 00:29:32,854 ألا تعتقد أنها كانت خطوة متهورة؟ 393 00:29:36,463 --> 00:29:37,494 ربما كان كذلك. 394 00:29:38,463 --> 00:29:40,494 لكنني ظللت أجهد عقلي، 395 00:29:40,494 --> 00:29:41,963 وكانت هذه أفضل خطوة يمكننا القيام بها. 396 00:29:42,933 --> 00:29:44,133 لا نستطيع... 397 00:29:44,534 --> 00:29:47,433 قم بالقضاء على Sajo Yoong بالطريقة التي استخدمها Premier Jin. 398 00:29:48,334 --> 00:29:49,604 ساجو يونج... 399 00:29:49,604 --> 00:29:51,804 يجب أن يكون لديك خطة لكل مشكلة قد تنشأ. 400 00:29:52,473 --> 00:29:53,774 للحصول على ساجو يونج، 401 00:29:54,713 --> 00:29:56,443 يجب أن نوقعه في الفخ.. 402 00:29:56,844 --> 00:29:58,744 وجعله يعترف بالحقيقة طواعية.. 403 00:29:59,213 --> 00:30:01,484 بدلا من أن تضطر إلى القيام بذلك. 404 00:30:08,824 --> 00:30:11,863 في وقت سابق، كنت خائفة قليلا. 405 00:30:13,594 --> 00:30:16,264 أعلم أنني أتظاهر بأنني "آك هي"، 406 00:30:16,804 --> 00:30:19,334 لكنك نظرت إلي بمثل هذه العيون الباردة في وقت سابق. 407 00:30:22,804 --> 00:30:23,943 ثم ماذا عن الآن؟ 408 00:30:29,844 --> 00:30:30,984 الآن، أنت... 409 00:30:34,554 --> 00:30:35,784 بلدي يون وول. 410 00:31:00,713 --> 00:31:01,744 أنا آسف. 411 00:31:03,744 --> 00:31:04,984 لا تطعن جلالته. 412 00:31:06,554 --> 00:31:07,653 لا! 413 00:31:08,953 --> 00:31:09,953 أنا آسف. 414 00:31:56,433 --> 00:31:59,034 ما هذا؟ لماذا لم تموت؟ 415 00:32:26,294 --> 00:32:27,294 آك هي. 416 00:32:27,834 --> 00:32:28,994 هل أنت ميت؟ 417 00:32:30,234 --> 00:32:31,304 آك هي! 418 00:32:33,173 --> 00:32:35,574 سيد آك هي، استيقظ. 419 00:32:36,373 --> 00:32:38,673 استيقظ. افتح عينيك! 420 00:32:43,484 --> 00:32:44,784 ماذا فعلت لجلالة الملك؟ 421 00:32:45,183 --> 00:32:48,183 ماذا فعلت لجلالة الملك؟ ماذا فعلت؟ 422 00:32:49,854 --> 00:32:50,883 أنا آسف، 423 00:32:51,984 --> 00:32:52,994 جي رع. 424 00:33:09,703 --> 00:33:10,843 هل أنت بخير؟ 425 00:33:20,183 --> 00:33:21,283 صاحب الجلالة. 426 00:33:23,154 --> 00:33:24,223 يون وول. 427 00:33:43,444 --> 00:33:44,904 صاحب الجلالة. إنه أنت، أليس كذلك؟ 428 00:33:46,473 --> 00:33:47,743 يون وول. إنه أنت، أليس كذلك؟ 429 00:34:03,223 --> 00:34:05,424 "آك هي" يواصل مهاجمتك؟ 430 00:34:05,823 --> 00:34:06,864 نعم. 431 00:34:07,294 --> 00:34:09,294 أعتقد أنه يحاول الخروج من جسدي. 432 00:34:10,364 --> 00:34:11,464 ماذا يجب أن نفعل؟ 433 00:34:13,073 --> 00:34:14,104 لكن... 434 00:34:14,703 --> 00:34:16,873 فهو ليس قوياً كما كان من قبل. 435 00:34:16,873 --> 00:34:18,004 أستطيع التعامل معها. 436 00:34:18,203 --> 00:34:20,343 لا بد أن Ak Hee أصبح ضعيفًا. 437 00:34:21,873 --> 00:34:23,884 هذا الأحمق. يفعل هذا عندما يعلم.. 438 00:34:23,884 --> 00:34:25,843 سوف يصبح أضعف بمجرد خروجه. 439 00:34:27,283 --> 00:34:28,984 مهلا، ساجو هيون. 440 00:34:29,924 --> 00:34:30,924 صاحب الجلالة. 441 00:34:34,194 --> 00:34:37,623 أنا بخير. أستطيع التعامل معها. 442 00:34:38,194 --> 00:34:39,964 سوف أكون متأكدا من إنزاله. 443 00:34:52,203 --> 00:34:53,973 ساجو هيون، هذا الأحمق. 444 00:34:55,143 --> 00:34:57,384 استطاع أن يقرأ كل ذكرياتي، 445 00:34:58,013 --> 00:35:00,413 وهو بخير حتى لو طعن بالخنجر. 446 00:35:00,984 --> 00:35:03,854 لماذا لم يمت؟ لماذا؟ 447 00:35:04,384 --> 00:35:06,223 لماذا؟ 448 00:35:07,254 --> 00:35:08,424 لماذا تسأل؟ 449 00:35:17,364 --> 00:35:18,404 تشونغ تا. 450 00:35:19,973 --> 00:35:21,504 تشونغ تا! 451 00:35:26,444 --> 00:35:29,444 من الطبيعي أن يكون ساجو هيون بخير. 452 00:35:30,714 --> 00:35:31,843 لأن ساجو هيون... 453 00:35:32,783 --> 00:35:35,314 هو الإنسان الذي يعيش حاليا. 454 00:35:35,754 --> 00:35:36,953 وقلت... 455 00:35:37,183 --> 00:35:39,854 هل ستقومين بطقوس تقييدية عليه؟ 456 00:35:41,123 --> 00:35:42,223 أيها القذر. 457 00:35:42,223 --> 00:35:44,623 أيها الأحمق الغبي. 458 00:35:45,163 --> 00:35:47,864 هذا من شأنه أن ينجح إذا تم طعنه في الحياة الحقيقية. 459 00:35:48,663 --> 00:35:53,533 يمكنك طعنه كما تريد في غرفة عقلك، 460 00:35:53,674 --> 00:35:55,803 ولكن لن يحدث شيء. 461 00:35:58,674 --> 00:36:01,314 يمكن أن أتعرض للطعن في الحياة الحقيقية وهنا، 462 00:36:01,873 --> 00:36:03,314 ولكن ليس ساجو هيون؟ 463 00:36:03,783 --> 00:36:04,884 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 464 00:36:05,484 --> 00:36:06,984 هذا غير عادل! 465 00:36:06,984 --> 00:36:08,084 فماذا لو كان؟ 466 00:36:08,953 --> 00:36:10,183 هذا هو الواقع. 467 00:36:11,254 --> 00:36:14,953 وكأنك روح شريرة استولى على جسد المرء. 468 00:36:15,553 --> 00:36:18,323 جسد ينتمي لساجو هيون. 469 00:36:19,093 --> 00:36:22,663 مقدر لك أن تختفي. 470 00:36:22,893 --> 00:36:24,303 لا أريد أن أختفي. 471 00:36:25,303 --> 00:36:27,334 أنا لا أريد أن أخسر جي را. 472 00:36:27,774 --> 00:36:30,343 لا أريد أن أخسر أمام ساجو هيون! 473 00:36:30,343 --> 00:36:33,044 أيها الروح الشريرة. 474 00:36:34,214 --> 00:36:37,214 جشعك لا يعرف حدودا حتى عندما تموت. 475 00:36:38,084 --> 00:36:41,154 نعم، حرق أكثر إشراقا! 476 00:36:41,283 --> 00:36:45,254 فقط الجشع سينقذك الآن. 477 00:36:46,154 --> 00:36:47,654 تشونغ تا! 478 00:36:58,703 --> 00:37:00,334 فقط اقتلني. 479 00:37:01,174 --> 00:37:02,604 اقطع رأسي. 480 00:37:03,174 --> 00:37:06,104 لقد أمر جلالتك بعدم القتل. 481 00:37:06,544 --> 00:37:08,073 عليك أن تترك لتعيش... 482 00:37:08,314 --> 00:37:10,743 وتعاني من كل أنواع الألم. 483 00:37:11,143 --> 00:37:12,743 كيف تجرؤ، كي تشول؟ 484 00:37:14,013 --> 00:37:15,283 هل عرضي... 485 00:37:16,354 --> 00:37:19,053 لا التأثير عليك على الإطلاق؟ 486 00:37:19,723 --> 00:37:20,794 جين مو دال ... 487 00:37:22,593 --> 00:37:25,123 فلا تظنوا أننا حشرات مثلكم. 488 00:37:25,263 --> 00:37:27,493 إيماننا راسخ مثل الصخرة. 489 00:37:27,864 --> 00:37:30,134 الأمير ساجو يونج هو كل شيء لدينا. 490 00:37:30,364 --> 00:37:31,734 صاحب الجلالة ساجو يونج... 491 00:37:34,334 --> 00:37:35,334 هو... 492 00:37:36,803 --> 00:37:37,843 إلهنا. 493 00:38:04,818 --> 00:38:05,818 يا إلهي. 494 00:38:07,519 --> 00:38:09,189 مرحبا بكم يا صاحب السمو. 495 00:38:09,718 --> 00:38:11,959 هل يمكنني مخاطبتك بهذه الصفة في الوقت الحالي؟ 496 00:38:11,959 --> 00:38:13,258 بالطبع يمكنك ذلك. 497 00:38:13,258 --> 00:38:15,329 حفل تنصيبي سيكون غدًا، بعد كل شيء. 498 00:38:16,858 --> 00:38:18,758 كنت أعرف أنك سوف تفهم. 499 00:38:20,298 --> 00:38:21,329 معرفة... 500 00:38:21,568 --> 00:38:23,738 سأغادر هذا المكان قريباً.. 501 00:38:23,869 --> 00:38:25,769 جعلني أشعر بالعاطفة. 502 00:38:26,068 --> 00:38:28,709 أردت أن أشارككم مشروب فراق. 503 00:38:29,169 --> 00:38:30,209 ًيبدو جيدا. 504 00:38:32,278 --> 00:38:34,678 أنا ممتن لما فعلته. 505 00:38:35,278 --> 00:38:36,778 لقد سمحت لي بالمغادرة مع جي را. 506 00:38:37,349 --> 00:38:40,349 أتمنى أن تعيش معها بسعادة وأن تنجب العديد من الأطفال. 507 00:38:40,889 --> 00:38:41,988 سأفعل ذلك. 508 00:38:46,519 --> 00:38:47,689 سيكون مثل الحلم. 509 00:38:48,959 --> 00:38:50,599 آك هي، أيها الأحمق. 510 00:38:56,968 --> 00:38:58,769 مرحباً. 511 00:38:59,298 --> 00:39:02,209 أراد جي را أن يقول وداعًا أيضًا. 512 00:39:03,939 --> 00:39:05,178 قل وداعا؟ 513 00:39:05,479 --> 00:39:08,008 لماذا بالفعل؟ سيتم افتتاحي غدا. 514 00:39:08,979 --> 00:39:10,218 أخطط للمغادرة عند الفجر. 515 00:39:10,849 --> 00:39:13,079 وسيتحدث الوزراء إذا اكتشفوا ذلك. 516 00:39:13,278 --> 00:39:15,919 سيكون من الأفضل لو غادرنا بهدوء عند الفجر. 517 00:39:17,318 --> 00:39:18,619 لديك نقطة. 518 00:39:23,928 --> 00:39:24,928 صاحب السمو. 519 00:39:25,798 --> 00:39:27,928 هناك شيء لم أقله لك. 520 00:39:28,599 --> 00:39:29,669 ما هذا؟ 521 00:39:30,939 --> 00:39:34,639 شكرا لك على الانتقام في مكاني. 522 00:39:36,979 --> 00:39:38,039 ما الانتقام؟ 523 00:39:39,139 --> 00:39:40,709 ماذا لا نستطيع أن نقول... 524 00:39:40,809 --> 00:39:43,678 الآن بما أن ساجو هيون لم يعد موجودًا؟ 525 00:39:44,849 --> 00:39:48,318 تريد أن تشكره على قتل ساجو سيونج، أليس كذلك؟ 526 00:39:53,689 --> 00:39:55,528 ما الذي تتحدث عنه؟ 527 00:39:56,028 --> 00:39:59,559 إذا فكرت في الأمر، فلدينا الكثير من الأشياء المشتركة. 528 00:39:59,858 --> 00:40:01,099 أنت موهوب جدًا، 529 00:40:01,468 --> 00:40:03,838 لكنك كنت دائمًا في ظل ساجو هيون. 530 00:40:04,338 --> 00:40:05,338 مسكين أنت. 531 00:40:11,608 --> 00:40:14,079 في المرة القادمة، سوف أصوب على جبهتك. 532 00:40:14,349 --> 00:40:16,278 إذا سخرت من ابني مرة أخرى. 533 00:40:16,278 --> 00:40:18,419 هل صدقت ذلك فعلا؟ 534 00:40:18,448 --> 00:40:21,818 ألا تعلم أنني قلت ذلك فقط لإيقاظ ابني؟ 535 00:40:25,389 --> 00:40:28,028 أنت لست حتى ابني الحقيقي. 536 00:40:35,599 --> 00:40:38,769 من المؤسف أنني لم أتمكن من قتل ساجو سيونج بنفسي، 537 00:40:39,298 --> 00:40:41,108 لكنك فعلت ذلك من أجلي 538 00:40:41,338 --> 00:40:44,479 ولا أستطيع أن أعوضك حتى يوم وفاتي. 539 00:40:47,648 --> 00:40:48,709 شكرًا لك. 540 00:40:49,579 --> 00:40:51,548 مسكين ساجو سيونج. 541 00:40:52,349 --> 00:40:55,648 كان يجب عليه أن يعينك وريثاً له. 542 00:40:55,648 --> 00:40:57,088 ثم لم يكن ليقتل. 543 00:40:57,488 --> 00:41:00,488 لقد جعلك تقوم بكل أعماله القذرة 544 00:41:00,588 --> 00:41:02,159 واستخدمتك. 545 00:41:02,988 --> 00:41:06,059 وفي السر خطط لاغتيالك. 546 00:41:06,329 --> 00:41:07,369 الخير. 547 00:41:07,928 --> 00:41:09,829 - اقتلني؟ - نعم. 548 00:41:10,568 --> 00:41:12,968 لقد أخبرني بذلك عندما كنت أعالجه. 549 00:41:13,439 --> 00:41:15,338 وطلب مني أن أعتني بولي العهد. 550 00:41:19,338 --> 00:41:21,278 الرجل العجوز الرتق. 551 00:41:22,709 --> 00:41:24,579 لا ينبغي لي أن أكون خيرية. 552 00:41:25,349 --> 00:41:27,919 لا ينبغي لي أن أظهر له الاحترام. 553 00:41:28,789 --> 00:41:30,258 من أجله، 554 00:41:30,318 --> 00:41:32,659 لقد استخدمت إبرة مسمومة حتى يموت دون معاناة، 555 00:41:32,659 --> 00:41:34,028 ولكن لا ينبغي لي أن أزعجت. 556 00:41:34,588 --> 00:41:35,988 كان ينبغي لي... 557 00:41:36,289 --> 00:41:38,298 مزقته إلى أشلاء لذلك عانى إلى ما لا نهاية. 558 00:41:43,669 --> 00:41:44,738 ما زال، 559 00:41:47,468 --> 00:41:49,468 لقد فعلت شيئا عظيما. 560 00:41:51,579 --> 00:41:54,709 سوف تدخل في تاريخ Asatae. 561 00:41:57,778 --> 00:41:59,648 نحن ممتنون كثيرًا يا صاحب الجلالة. 562 00:42:00,119 --> 00:42:01,189 نعم. 563 00:42:01,948 --> 00:42:03,588 لقد فعلت شيئا عظيما. 564 00:42:05,019 --> 00:42:08,659 بيدي تخلصت من الرجل العجوز الجشع. 565 00:42:11,159 --> 00:42:14,068 من آخر يجرؤ على فعل مثل هذا الشيء؟ 566 00:42:20,309 --> 00:42:21,309 يمين. 567 00:42:22,568 --> 00:42:23,939 هل سمعتم ذلك جميعاً؟ 568 00:42:29,849 --> 00:42:31,349 لماذا لا تجيب؟ 569 00:42:32,378 --> 00:42:34,419 هل سمعتم ذلك جميعاً؟ 570 00:42:39,919 --> 00:42:41,559 - نعم يا صاحب الجلالة. - نعم يا صاحب الجلالة. 571 00:42:42,329 --> 00:42:43,588 الأمير ساجو يونج... 572 00:42:44,499 --> 00:42:46,499 اعترف بقتل الملك السابق. 573 00:42:46,659 --> 00:42:49,798 لقد سمعناه جميعًا بوضوح شديد! 574 00:42:49,798 --> 00:42:51,398 ماذا على الارض... 575 00:42:54,468 --> 00:42:55,508 جي رع. 576 00:42:59,979 --> 00:43:01,108 أيها الروح الشريرة. 577 00:43:01,678 --> 00:43:03,309 هل تجرؤ على خداعي؟ 578 00:43:04,119 --> 00:43:06,148 لا، هذا ليس صحيحا. 579 00:43:06,579 --> 00:43:08,519 لقد خدعني الروح الشرير. 580 00:43:08,818 --> 00:43:10,959 لقد خدعني! 581 00:43:10,988 --> 00:43:12,189 وزير الدفاع. 582 00:43:12,818 --> 00:43:15,229 ساجو يونج مذنب بقتل الملك السابق. 583 00:43:15,659 --> 00:43:16,889 اعتقله على الفور. 584 00:43:17,159 --> 00:43:18,298 نعم يا صاحب الجلالة. 585 00:43:18,499 --> 00:43:19,599 افعلها! 586 00:43:22,229 --> 00:43:23,269 كي تشول! 587 00:43:24,369 --> 00:43:25,838 أين أنت، كي تشول؟ 588 00:43:25,838 --> 00:43:27,939 لقد تم سجن جميع رجالك. 589 00:43:28,369 --> 00:43:29,909 أيها الروح الشرير الماكر. 590 00:43:30,238 --> 00:43:31,778 سوف تدفع ثمن هذا! 591 00:43:31,778 --> 00:43:32,778 كيف تجرؤ؟ 592 00:43:33,209 --> 00:43:35,148 لا تخاطب الملك بهذه الطريقة! 593 00:43:35,278 --> 00:43:36,948 - خذه بعيدا! - نعم يا مولاي. 594 00:43:36,979 --> 00:43:38,048 أنت أحمق! 595 00:43:38,448 --> 00:43:41,148 لقد وافقت بالفعل على التنازل عن العرش بوضع ختمك! 596 00:43:41,519 --> 00:43:44,659 ما هو الحق الذي لديك لسجنني؟ 597 00:43:44,659 --> 00:43:45,689 انتظر. 598 00:43:57,068 --> 00:43:58,198 هل تقصد هذا؟ 599 00:43:58,198 --> 00:43:59,468 (مرسوم التنازل) 600 00:43:59,468 --> 00:44:02,169 ما هو استخدام قطعة من الورق؟ 601 00:44:02,809 --> 00:44:04,579 الختم الذي استخدمته كان مزيفًا. 602 00:44:06,778 --> 00:44:08,278 كما أنت وريث وهمية. 603 00:44:11,218 --> 00:44:12,419 أيها الروح الشريرة. 604 00:44:13,178 --> 00:44:15,048 اتركني! 605 00:44:15,419 --> 00:44:17,988 أنا ملك Asatae! 606 00:44:18,559 --> 00:44:20,459 أنا الملك الذي يجب أن تحترمه! 607 00:44:21,428 --> 00:44:23,059 لقد نصبني الروح الشرير! 608 00:44:24,099 --> 00:44:27,798 اتركني! 609 00:44:35,568 --> 00:44:37,338 - صاحب الجلالة! - صاحب الجلالة! 610 00:44:37,479 --> 00:44:38,508 - صاحب الجلالة! - صاحب الجلالة! 611 00:44:38,508 --> 00:44:39,738 لا تقلق! 612 00:44:39,909 --> 00:44:42,409 هذا العالم سوف ينتمي لي قريباً. 613 00:44:42,709 --> 00:44:44,349 ثق بي! 614 00:44:44,749 --> 00:44:46,378 الخير. 615 00:44:50,048 --> 00:44:51,119 يستمع. 616 00:44:51,459 --> 00:44:53,619 هل تعرف هوية الرجل في المكتب الملكي؟ 617 00:44:54,088 --> 00:44:55,128 إنه روح شرير. 618 00:44:55,128 --> 00:44:58,159 إنه ليس ساجو هيون. إنه روح شرير. مفهوم؟ 619 00:45:00,159 --> 00:45:01,329 أيها الحمقى الوقحون! 620 00:45:01,898 --> 00:45:03,999 إذا لم تطلق سراحي الآن، 621 00:45:03,999 --> 00:45:07,909 سوف أتأكد من قطع رؤوسكم جميعاً. مفهوم؟ 622 00:45:09,738 --> 00:45:10,878 كن هادئاً. 623 00:45:15,809 --> 00:45:16,849 رئيس الوزراء جين. 624 00:45:19,019 --> 00:45:22,389 رئيس الوزراء جين. 625 00:45:22,588 --> 00:45:25,258 الرجل في المكتب الملكي ليس ساجو هيون. 626 00:45:25,258 --> 00:45:26,459 إنها روح شريرة. 627 00:45:27,659 --> 00:45:28,659 رئيس الوزراء جين. 628 00:45:28,659 --> 00:45:30,729 كم عدد الجنود من جيشك السري الذي يمكنك تعبئته؟ 629 00:45:30,999 --> 00:45:32,499 يجب أن نتكاتف.. 630 00:45:36,528 --> 00:45:37,599 صاحب الجلالة. 631 00:45:38,198 --> 00:45:42,068 لدي ابنة أخرى. 632 00:45:42,869 --> 00:45:46,039 إنها ذكية جدًا وذات جمال نادر. 633 00:45:46,709 --> 00:45:50,349 انسَ أمر الملكة التي كانت على علاقة مع مجرد ضابط. 634 00:45:50,818 --> 00:45:54,119 يجب أن تجعلها ملكتك الجديدة الآن. 635 00:45:55,789 --> 00:45:59,519 أنا، رئيس الوزراء جين مو دال، سوف أتولى المسؤولية... 636 00:45:59,519 --> 00:46:03,088 والتعامل مع كل شيء بسلاسة. 637 00:46:03,428 --> 00:46:07,628 يا إلهي. هل تريد أن تجعلها ملكتك الجديدة؟ 638 00:46:10,698 --> 00:46:13,539 أنا ممتن للغاية يا صاحب الجلالة. 639 00:46:18,008 --> 00:46:19,108 الضابط جي. 640 00:46:19,378 --> 00:46:22,849 سأحتاج منك أن تسافر بعيدًا لهذه المهمة. 641 00:46:24,378 --> 00:46:26,519 عندما تصل إلى هناك، سوف ترى أحد معارفي. 642 00:46:27,019 --> 00:46:29,318 خذ معارفي إلى مكان آمن، 643 00:46:29,318 --> 00:46:30,519 واعتني بمعارفي. 644 00:46:36,528 --> 00:46:37,559 صاحب السمو. 645 00:46:39,358 --> 00:46:40,428 الضابط جي. 646 00:46:43,528 --> 00:46:44,639 صاحب السمو. 647 00:46:46,439 --> 00:46:47,468 كيف عرفت... 648 00:46:48,369 --> 00:46:49,838 كنت هنا؟ 649 00:46:50,809 --> 00:46:52,508 لقد أخبرني جلالته أن آتي إلى هنا. 650 00:46:54,409 --> 00:46:55,548 ثم قال لي... 651 00:46:56,948 --> 00:46:58,749 لرعاية جيدة لك. 652 00:46:59,648 --> 00:47:01,718 - أك هي فعلت؟ - كان ذلك الرجل... 653 00:47:03,019 --> 00:47:04,258 صاحب الجلالة. 654 00:47:05,519 --> 00:47:06,689 السيدة تشاي ريون. 655 00:47:10,358 --> 00:47:11,528 جي جيون سيو. 656 00:47:21,738 --> 00:47:23,269 لقد كانت ليلة طويلة جداً. 657 00:47:30,209 --> 00:47:32,148 صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟ 658 00:47:35,019 --> 00:47:36,519 أنا بخير. 659 00:47:39,189 --> 00:47:41,758 لقد خفضت حذري للحظة لأنني كنت متعبًا. 660 00:47:42,128 --> 00:47:43,488 ثم حاول آك هي مهاجمتي. 661 00:47:45,599 --> 00:47:47,398 هذا ليس جيدا. 662 00:47:47,628 --> 00:47:49,169 لا يمكنك النوم أيضًا. 663 00:47:51,039 --> 00:47:52,099 أنا بخير. 664 00:47:53,068 --> 00:47:54,238 سأتحمله. 665 00:47:55,508 --> 00:47:56,639 سأتحمله. 666 00:48:13,988 --> 00:48:15,028 ساجو هيون. 667 00:48:15,988 --> 00:48:18,858 لذلك سوف تبقى مستيقظًا بقوتك العقلية. 668 00:48:24,369 --> 00:48:26,139 دعونا نرى من منا سيخرج منتصرا. 669 00:48:27,539 --> 00:48:30,409 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لتحطيمك. 670 00:48:32,409 --> 00:48:33,639 الآن، هناك... 671 00:48:34,448 --> 00:48:36,778 خيار واحد فقط يمكنك القيام به. 672 00:48:37,448 --> 00:48:40,349 استغل لحظة القوة العقلية لساجو هيون... 673 00:48:40,349 --> 00:48:42,019 يصبح ضعيفا بما فيه الكفاية ... 674 00:48:43,048 --> 00:48:44,689 لاختراقه. 675 00:48:44,988 --> 00:48:46,459 اختراقه، 676 00:48:47,289 --> 00:48:49,789 وأحضر يون وول إلى هنا. 677 00:48:49,959 --> 00:48:51,959 ثم يمكنك الاحتفاظ بها هنا. 678 00:48:52,898 --> 00:48:57,298 يمكنك العيش معها إلى الأبد هنا. 679 00:49:06,479 --> 00:49:07,608 - ذلك الرجل الفظيع. - يا بلدي. 680 00:49:08,278 --> 00:49:11,178 عصابة الرجال الذين ساعدوا ساجو يونج في ارتكاب الخيانة... 681 00:49:11,448 --> 00:49:12,979 سيتم نفيه... 682 00:49:13,419 --> 00:49:15,948 أو يواجهون عقوبة الأشغال الشاقة بناءً على مستوى تورطهم. 683 00:49:17,019 --> 00:49:18,959 المجرم ساجو يونج الذي قتل الملك الراحل... 684 00:49:18,959 --> 00:49:20,159 وقاد الانتفاضة.. 685 00:49:20,689 --> 00:49:22,528 والـ 25 جندياً من دائرته الداخلية... 686 00:49:24,099 --> 00:49:26,059 سيتم قطع رأسه. 687 00:49:26,329 --> 00:49:28,869 يونغ! 688 00:49:29,169 --> 00:49:31,068 يونغ! 689 00:49:31,939 --> 00:49:34,369 أيها الحمقى. سأموت معه. 690 00:49:34,369 --> 00:49:36,639 خذني إليه أيضًا. 691 00:49:37,238 --> 00:49:38,238 يونغ! 692 00:49:39,639 --> 00:49:41,749 يونغ! 693 00:49:45,249 --> 00:49:47,849 - يونغ! - من فضلك أحضر لي جي را. 694 00:49:48,919 --> 00:49:50,758 لدي شيء لأقوله لها. 695 00:49:53,019 --> 00:49:55,229 أخبرها أن والدتها على قيد الحياة! 696 00:50:02,068 --> 00:50:03,128 أود... 697 00:50:05,869 --> 00:50:08,169 أن أتوب للمرة الأخيرة قبل أن أغادر هذا العالم. 698 00:50:21,588 --> 00:50:22,588 يجب أن تغادر الآن. 699 00:50:23,988 --> 00:50:25,059 ابنتي. 700 00:50:26,459 --> 00:50:27,528 الأم. 701 00:50:28,159 --> 00:50:30,659 كنت أتألم لأنني لم أتمكن من العثور على جثتها. 702 00:50:31,928 --> 00:50:33,198 جلالتك! 703 00:50:34,628 --> 00:50:35,669 صاحب الجلالة. 704 00:50:37,169 --> 00:50:39,898 الطبيب يون سيذهب إلى ساجو يونج؟ 705 00:50:39,898 --> 00:50:41,039 نعم يا صاحب الجلالة. 706 00:50:44,639 --> 00:50:47,849 يرجى إفساح المجال! 707 00:50:49,749 --> 00:50:50,948 ماذا تقصد؟ 708 00:50:50,948 --> 00:50:52,448 هل تعرف أين أمي؟ 709 00:50:52,448 --> 00:50:54,189 هل تخبرني أنها كانت على قيد الحياة طوال الوقت؟ 710 00:50:54,689 --> 00:50:55,718 نعم. 711 00:50:56,349 --> 00:50:57,619 سيدة يون مي سو... 712 00:50:59,789 --> 00:51:01,189 على قيد الحياة. 713 00:51:02,758 --> 00:51:05,528 لقد كنت أعتني بها طوال هذه السنوات. 714 00:51:06,329 --> 00:51:08,428 كان علي أن أخبرك بذلك قبل إعدامي. 715 00:51:11,439 --> 00:51:12,539 الأم... 716 00:51:15,439 --> 00:51:18,539 أين أمي؟ 717 00:51:23,209 --> 00:51:24,278 اقترب. 718 00:51:26,048 --> 00:51:28,548 - إنه أمر خطير. - أجبني الآن! 719 00:51:29,889 --> 00:51:30,959 الآن. 720 00:51:39,358 --> 00:51:41,128 إذا كنت لا تثق بي، 721 00:51:41,628 --> 00:51:43,798 سأطلب من والدتي نقل إجابتي. 722 00:52:04,588 --> 00:52:05,619 يونغ. 723 00:52:07,829 --> 00:52:08,858 يونغ. 724 00:52:10,588 --> 00:52:12,599 أخبرها أين أمي الآن. 725 00:52:34,079 --> 00:52:35,389 افعلها الآن! 726 00:52:42,729 --> 00:52:43,758 يونغ. 727 00:53:06,548 --> 00:53:09,718 ماذا قال ساجو يونج؟ 728 00:53:11,689 --> 00:53:14,889 ماذا قال؟ أين أمي؟ 729 00:53:31,678 --> 00:53:33,238 والدتك... 730 00:53:38,678 --> 00:53:40,218 لا، الطبيب يون! 731 00:53:44,218 --> 00:53:46,059 لا أستطيع النزول وحدي. 732 00:53:46,959 --> 00:53:49,628 يجب أن آخذ المرأة التي تعتز بها أكثر معي. 733 00:53:54,698 --> 00:53:57,128 والدتك... 734 00:54:00,968 --> 00:54:03,869 لدي إبرة مسمومة على ياقتي. 735 00:54:04,838 --> 00:54:08,008 أمسكها بشفتيك، ثم انفخ بها. 736 00:54:29,329 --> 00:54:30,999 الطبيب يون! التراجع! 737 00:54:41,548 --> 00:54:42,548 تبا لك... 738 00:55:01,198 --> 00:55:02,269 يون وول! 739 00:55:02,769 --> 00:55:03,769 يون وول! 740 00:55:04,568 --> 00:55:05,568 يون وول! 741 00:55:08,939 --> 00:55:10,269 يون وول! 742 00:55:10,709 --> 00:55:12,608 يون وول! 743 00:55:12,809 --> 00:55:14,648 يون وول! 744 00:55:14,979 --> 00:55:16,548 لقد فقد ساجو هيون السيطرة على عقله. 745 00:55:17,178 --> 00:55:18,218 الآن هي فرصتي. 746 00:55:29,659 --> 00:55:33,358 أنا آسف لأني ولدتك.. 747 00:55:36,028 --> 00:55:37,229 بدون الدم الملكي. 748 00:55:43,669 --> 00:55:45,439 أنا الملك. 749 00:55:47,678 --> 00:55:49,148 سأظل إلى الأبد... 750 00:55:51,378 --> 00:55:52,979 ملك أساتاي. 751 00:56:10,398 --> 00:56:12,169 جلالتك! 752 00:56:13,338 --> 00:56:14,539 تحيط صاحب الجلالة في وقت واحد! 753 00:56:16,309 --> 00:56:17,309 جلالتك! 754 00:56:43,928 --> 00:56:44,968 جي رع. 755 00:56:46,769 --> 00:56:47,769 جي رع. 756 00:57:00,178 --> 00:57:02,548 جي رع. 757 00:57:09,428 --> 00:57:10,528 آك هي! 758 00:57:17,698 --> 00:57:19,869 يون وول! 759 00:57:20,238 --> 00:57:22,539 آك هي، ماذا فعلت؟ 760 00:57:23,209 --> 00:57:25,579 سوف تموت يون وول إذا أحضرتها إلى هنا. 761 00:57:25,738 --> 00:57:28,479 يجب أن نعود إلى الواقع ونعالج يون وول! 762 00:57:28,778 --> 00:57:29,778 آك هي. 763 00:57:30,148 --> 00:57:33,148 لن أسمح لك بأخذ جي را بعيدا عني. 764 00:57:34,048 --> 00:57:35,889 نحن الإثنان هنا سنبقى هنا... 765 00:57:35,889 --> 00:57:37,148 والعيش معًا حتى نهاية الوقت. 766 00:57:38,019 --> 00:57:41,588 هل تعرف لماذا من المؤلم بالنسبة لك أن تحمل يون وول؟ 767 00:57:43,189 --> 00:57:45,329 هذا لأنك وحش خلقه الجشع. 768 00:57:46,459 --> 00:57:47,829 دعها تذهب، آك هي. 769 00:57:48,128 --> 00:57:49,698 هذا ليس الحب. 770 00:57:49,698 --> 00:57:51,338 أنا أرفض! 771 00:57:52,838 --> 00:57:54,298 إذا كان لا بد لي من خسارة جي را، 772 00:57:54,809 --> 00:57:56,709 أفضل أن أختار أن أحرق حتى الموت. 773 00:58:11,789 --> 00:58:12,959 أنت أيها الرجل المثير للشفقة. 774 00:58:16,659 --> 00:58:17,959 أشعر بالسوء بالنسبة لك. 775 00:58:22,428 --> 00:58:23,499 نعم. 776 00:58:25,468 --> 00:58:27,238 دعونا نختفي معًا، تمامًا مثل هذا. 777 00:58:29,608 --> 00:58:31,338 سيد آك هي، إذا رحلت... 778 00:58:33,678 --> 00:58:35,709 يمكن أن يجلب السلام لجلالة الملك، 779 00:58:39,948 --> 00:58:41,289 تفضل وخذني معك. 780 00:58:44,389 --> 00:58:45,459 أنا... 781 00:58:48,689 --> 00:58:49,729 سوف يكون بخير. 782 00:58:54,099 --> 00:58:56,568 يون وول! 783 00:58:59,099 --> 00:59:00,968 جي را، كل ما أردته هو حبك. 784 00:59:02,639 --> 00:59:05,809 أردت أن أثبت لك أنني أفضل من ساجو هيون. 785 00:59:09,249 --> 00:59:10,249 اعتقدت... 786 00:59:10,608 --> 00:59:13,079 يمكنني التغلب عليه. 787 00:59:16,289 --> 00:59:17,318 لا. 788 00:59:20,289 --> 00:59:21,559 الجشع... 789 00:59:24,128 --> 00:59:25,358 لا يمكن أبدا... 790 00:59:27,599 --> 00:59:29,128 يغلب على الخير. 791 00:59:31,028 --> 00:59:32,039 أبداً. 792 00:59:38,338 --> 00:59:39,378 جي رع. 793 00:59:42,378 --> 00:59:43,448 جي رع. 794 00:59:44,919 --> 00:59:47,019 جي را! 795 00:59:47,378 --> 00:59:49,088 جي را! 796 00:59:49,088 --> 00:59:51,659 يون وول! 797 00:59:52,559 --> 00:59:55,088 أنت، آك هي! اسمح لها أن تذهب. 798 00:59:55,128 --> 00:59:56,389 آك هي! 799 00:59:57,729 --> 00:59:59,298 دع يون وول يذهب! 800 00:59:59,298 --> 01:00:01,198 تسليمها! 801 01:00:14,479 --> 01:00:16,479 لقد سيطرت على عقلك. 802 01:00:17,608 --> 01:00:19,249 لقد كنت أقوى مما كنت عليه، 803 01:00:20,849 --> 01:00:22,289 لكنني تمكنت من قلب الطاولة. 804 01:00:24,448 --> 01:00:25,988 أستطيع السيطرة عليك... 805 01:00:27,689 --> 01:00:28,789 لأن... 806 01:00:30,128 --> 01:00:31,159 انت... 807 01:00:33,499 --> 01:00:34,628 يموت. 808 01:00:34,968 --> 01:00:36,068 يموت. 809 01:00:36,769 --> 01:00:37,769 أنت أيها الروح الشرير. 810 01:00:38,238 --> 01:00:39,369 يبتعد! 811 01:00:40,198 --> 01:00:41,769 لأنك كنت أنا. 812 01:00:42,669 --> 01:00:45,338 أنت لست سوى وهم خلقه خوفي. 813 01:00:46,338 --> 01:00:48,249 لم أعد خائفا منك. 814 01:00:48,979 --> 01:00:51,378 لا أخاف شيئا لأنني... 815 01:00:52,579 --> 01:00:53,579 انا... 816 01:00:54,749 --> 01:00:55,789 انا... 817 01:00:56,389 --> 01:00:58,318 قوية مثل الجبل الآن. 818 01:01:02,959 --> 01:01:04,628 اذهب بعيدا في الحال، آك هي. 819 01:01:06,698 --> 01:01:07,829 يختفي. 820 01:01:08,829 --> 01:01:11,298 يختفي! 821 01:01:45,539 --> 01:01:47,499 يون وول. 822 01:01:50,409 --> 01:01:51,409 يون وول. 823 01:01:53,979 --> 01:01:54,979 صاحب الجلالة. 824 01:02:00,378 --> 01:02:02,048 يون وول. 825 01:02:11,128 --> 01:02:15,068 جلالة الملك يدخل! 826 01:02:38,459 --> 01:02:42,229 سمو الملكة تدخل! 827 01:02:59,909 --> 01:03:02,148 جي را جميلة، أليس كذلك؟ 828 01:03:03,979 --> 01:03:05,148 انها جميلة حقا. 829 01:03:06,579 --> 01:03:07,678 كم هي جميلة؟ 830 01:03:08,749 --> 01:03:11,389 حسنًا، مثل زهرة لاجيرستروميا إنديكا؟ 831 01:03:11,889 --> 01:03:13,059 مثل النجوم؟ 832 01:03:13,588 --> 01:03:14,718 في الواقع، لا. 833 01:03:15,789 --> 01:03:17,229 لا شيء يقارن بجمالها. 834 01:03:22,568 --> 01:03:23,798 كنت أعلم أنك ستقول ذلك. 835 01:03:24,568 --> 01:03:25,968 بالطبع، تعتقد أن جمالها لا مثيل له. 836 01:03:27,198 --> 01:03:29,108 لا شيء في العالم يقارن بها.. 837 01:03:29,568 --> 01:03:31,338 لأنك تحبها بصدق. 838 01:03:35,749 --> 01:03:38,249 كن سعيدًا مع جي را وساجو هيون. 839 01:03:41,249 --> 01:03:42,648 هذا هو ... 840 01:03:44,349 --> 01:03:45,488 كل... 841 01:03:47,789 --> 01:03:48,959 اريد. 842 01:03:53,459 --> 01:03:54,729 أحبك، يون وول. 843 01:03:55,628 --> 01:03:56,898 بشكل كبير... 844 01:03:57,798 --> 01:03:58,939 وإلى ما لا نهاية. 845 01:04:00,039 --> 01:04:01,139 أنا أحبك، 846 01:04:02,068 --> 01:04:04,539 بما لا يقاس وإلى الأبد. 847 01:04:21,419 --> 01:04:25,358 ولكن هل سنجد شخصًا آخر ممسوسًا بروح شريرة؟ 848 01:04:25,559 --> 01:04:28,369 بالطبع سنفعل. هم في كل مكان. 849 01:04:30,398 --> 01:04:34,838 هذا العالم مليء بالنفوس المجروحة. 850 01:04:36,738 --> 01:04:39,079 حسنًا. دعونا... 851 01:04:39,079 --> 01:04:41,608 انطلق في رحلة جديدة لتكوين ثروة. 852 01:04:42,178 --> 01:04:45,318 نعم، دعونا نذهب. للعثور على الحب! 853 01:04:45,318 --> 01:04:46,878 يا إلهي. 854 01:04:46,919 --> 01:04:50,488 حبي انا هنا! 855 01:05:47,579 --> 01:05:51,249 (شكرًا لك على مشاهدة Love Song for Illusion.) 856 01:05:52,318 --> 01:05:56,928 (أغنية حب للوهم) 857 01:05:56,928 --> 01:06:01,928 تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi